Dotarł on do nas wczoraj :)
Historia króliczka i Martusi została przetłumaczona na angielski. Jednak ja się tego nie podjęłam. Zrobiła to moja szwagierka.
A oto ta historia:
"Little story about special bunny and his little owner"
It was last Christmas , my baby-girl got beautiful, soft little bunny from her English uncle- Sandy.
The bunny was called FLOPSY BUNNY.
My baby, Marta, it is her name, was 5 months old that time, she wasnt aware how this bunny is going to be important in her life...
At the beginning she treated him like other toys, she had much more cuddly toys but...I noticed she liked to choose him for sleeping , when she was about to sleep, some how just THIS BUNNY was in her little hands, and she enjoyed very much to suck his little ear just before falling to sleep.
Suddenly I realized, only THIS BUNNY can work as a comforter, she could hold him, cuddle and suck him for ages.
When she had to go to the doctor, or was in a very bad mood, only Flopsy Bunny seems to work as a remedy, he was like an antidote and pain killer in one!!!
He was worn so much, I had to wash him, and one day I did it just before her bed time. O! m! G!
It was very bad, tusia couldnt sleep without bunny, I had to give her that bunny, even if he was very wet and just from the washing machine. Tusia looked at me with her big puppy eyes , she seems to ask me, Mummy why did you take my friend from me??
My heart was melting...
Even wet bunny made her happy , she went to sleep easily.
but....... 30th of September disaster happend!!
We lost this bunny!!!! pProbabbly in one of our local shop, or on the way home.
We tried really hard to find him, ask people around but nothing, he was lost for good!!!
Only we know how dramatic it was for Tusia, she lost her best friend,cuddly toy and little treasure.
She finds it so difficult to go to sleep without him, she is struggling more than one hour to go to sleep.
Tusia has lots of different toys in her bed and room, but...
NONE OF THEM CAN REPLACE HER DEAREST FLOPSY BUNNY !!!!!!!
Believe me, we were so desperate to find similar one in any shop, Even auntie Ola and uncle Sandy were searching everywhere in UK.
Finally I found the webside Air Puppy and decided to email you.
I wrote here what happend and described our problems and now...
Thanks to your help,the Flopsy Bunny may come to our house again!!!!!!
I'm so gratful to Mr Stephen Gould from customer service, he helped us very, very much.
HUGE, FAT, THANK YOU !!!!
I WOULD LIKE TO THANK THE ENTIRE AIR PUPPY COMPANY FOR YOUR UNDERSTANDING AND CONCERN FOR THE CUSTOMER.
I will never forget it and one day I'm going to tell this story to my little girl, because it is very interesting one..